Andrea Ar Gouilh

Andrea Ar Gouilh est une interprète des plus remarquables du Barzaz Breiz. En 1959, elle est la première à graver sur 45 tours ces chants collectés et arrangés par de La Villemarqué. Elle rencontre Donatien Laurent à la JEB (Jeunesse étudiante bretonne) et c’est grâce à lui que le Barzaz Breiz se révèle à elle. Elle y découvre les mythes et l'histoire d'un pays et d'un peuple ; réalise que chaque fait de la vie quotidienne peut faire l'objet d’un chant poétiquement conté. Elle comprend la puissance universelle de ces chants, capable de faire vibrer les cœurs par la beauté des mélodies, la musique des rimes, la puissance des interprétations.

Andrea Ar Gouilh décide alors qu'elle ne chantera plus qu’en breton. Les complaintes (gwerzioù) qu'elle interprète, elle les choisit pour les transmettre avec tout ce qu’elles contiennent : un rapport au monde d'époques révolues dont certaines restent pourtant intemporelles puisqu’elles parlent de l'amour, la mort, la vie...