Bojina est née en Bulgarie. À la chute du mur, elle suit sa famille qui émigre en France. Après des études de philosophie à l’École normale supérieure et de cinéma à La Fémis, elle repart en Bulgarie et se lance dans la fabrication de films sauvages. En 2014, elle rencontre le collectif de réalisateurs-producteurs STANK avec qui elle développe depuis ses projets. Elle collabore également avec le réalisateur Boris Lojkine, en tant que scénariste et scripte. Son premier long-métrage documentaire Je vois rouge, en sélection au Panorama à la Berlinale, est sorti en salles au printemps 2019.
Son documentaire L'immeuble des braves est à voir sur KuB.