À bord d'un monstre

de Sophie Berger (2015 - 62’)

J’ai embarqué sur un porte-conteneurs pour une rotation complète entre l’Europe et la Chine. Au port du Havre, j’ai éteint mon téléphone. Sur mon répondeur et ma boîte mail, j’ai laissé un message, ce ne serait pas la peine d’essayer de me joindre pendant trois mois. J’ai largué les amarres, quitté terre. À bord, j’ai vécu au rythme du porte-conteneurs et de ses hommes, au fil de ce tour du globe par les océans. À bord, j’étais là où j’étais, avec les vents, avec les océans, avec les conteneurs et les moteurs. J’ai essayé de capter cela avec mes micros. Cargo est un voyage à écouter.

À l'occasion du festival de films Pêcheurs du monde, du 10 mars au 1er avril 2023, Sophie Berger propose l'installation sonore Stand by Channel. Elle y explore le langage radio du monde maritime à travers les communications entre navires et les échanges avec la terre. Stand by Channel est ce qui se dit sur le canal VHF pour demander à l’interlocuteur de rester à l’écoute. Une chorale de radios issues de navires propose ainsi une immersion dans ce langage informatif et codé pour en offrir une autre écoute, décalée, sonore et musicale.

par Sophie Berger

Le désir fou d’embarquer m’est venu soudainement et ne m’a plus quittée. Comme une évidence brutale : monter à bord d’un porte-conteneurs avec mes micros, pour un voyage au long cours. J’ai commencé à en rêver un peu après avoir fini Loire. L’idée de Cargo est née comme sa suite logique, un autre voyage sonore, maritime cette fois.
Je recherchais un état de disponibilité au son, aux gens et aux ambiances. Je voulais être là où je suis et essayer de capter un peu de cela. Cargo est une pièce radiophonique qui invite l’auditeur à embarquer à mes côtés pour une traversée en mer, là où le temps est dilaté, là où l’on est avec les vents, les océans, le son des conteneurs qui tanguent sur le pont, au rythme de la navigation et des ports d’escales.

C’était un désir brutal et sans dérogation possible. Un désir puissant de sons naturels bruts : d’océan, de vent, et un désir tout aussi puissant de sons industriels. Des sons de moteurs, de grues, de fracas métalliques des conteneurs chargés et déchargés, de sirènes qui hurlent dans une création radiophonique.

Sophie Berger est une ingénieure du son pour la radio et le spectacle vivant. Avec ses micros, elle a parcouru la France, à pied, au fil de la Loire, pour créer une pièce sonore éponyme qui a reçu le prix d’art sonore Pierre Schaeffer en 2013. Elle s’est ensuite embarquée trois mois à bord d’un cargo à destination de la Chine, puis sur un navire ravitailleur des îles Kerguelen en 2017 et, plus récemment, sur un bateau à destination de l’île de Pâques. À chaque fois, elle en rapporte des pièces sonores immersives, qui sont une invitation à écouter le monde. Ses pièces sont diffusées sur France Culture, ARTE Radio, la RTBF et dans de nombreux festivals.

Elle crée également pour le spectacle vivant, notamment avec la metteure en scène Anne Théron, et collabore depuis 2022 avec l’auteur Fabrice Melquiot sur des performances et des créations pluridisciplinaires.

TÉLÉRAMA >>> Entretien avec Sophie Berger sur son projet Cargo : son départ, les relations avec l’équipage ou encore les sentiments qui ont pu la traverser pendant ce voyage hors du commun.

RFI >>> Sophie Berger a toujours placé le voyage au cœur de son travail. Elle revient sur cette particularité au micro de RFI.

SILENCE PLATEAU >>> Autoportrait de Sophie Berger, sur son parcours et son travail au théâtre.