Le grand BaZH.art des contes et légendes

2020 - 52'

Les Monts d’Arrée sont bien plus qu’une résurgence du Massif Armoricain. Il s’agit d’une terre de légende. Implantée près du mont Saint-Michel de Brasparts, point culminant de la Bretagne, la ferme d’Antéa expose des œuvres d’art en rapport avec les mythes et légendes celtiques. Bruno Brucero, artiste présente ses toiles et se rend au pied du Roc’h Trévezel, lieu emblématique des Monts d’Arrée nimbé de brume, qui ne cesse de l’inspirer.

>>> un magazine produit par Stéphanie ELBAZ, Simone et Raymond Productions

Les contes et légendes font partie de la culture bretonne, ils plusieurs domaines. Les légendes arthuriennes, mais aussi l’ankou, les fées, les korrigans et autres elfes farceurs. Des légendes qui ont alimenté les croyances de nos aïeuls, jusqu’à façonner leurs comportements. Ils ont même parfois changé notre perception d’un lieu, auréolé de la bienfaisance d’êtres mythiques, associés aux maléfices de créatures démoniaques. Pour certains artistes, cet imaginaire qui flirte avec le réel est source d’inspiration. Dans les Monts D’Arrée, que je connais pour les avoir parcourus lorsque j’étais enfant, cette atmosphère est puissante. De ce désert végétal et minéral, il se dégage une force qui frappe l’imaginaire, qui m’a touché à plusieurs reprises tant les éléments sont présents en ce lieu. Le vent, l’immensité des paysages naturels, la brume… tout ici fait appel à mes sens, à nos sens. C’est pourquoi sur ce numéro spécial sur les contes et légendes, il me semblait primordial d’intégrer ce lieu et tout l’imaginaire qu’il véhicule.

C’est l’essence même du travail de Bruno Brucero. Un illustrateur reconnu dans le Landerneau des conteurs bretons. Tout dans les Monts d’Arrée semble guider son travail. Le Roc’h Trévezel, qui est une révélation pour lui, à l’origine de sa vocation. Le mont Saint-Michel de Brasparts qui lui insuffle une énergie proche du surnaturel. Le Yeun Elez, autrement dit la porte des enfers qui est une sorte de graal dans son travail. Plus j’échange avec lui et plus je m’aperçois que mes sensations sont les siennes, qu’une connivence se créé sur notre perception du lieu. Il se trouve que les hasards du calendrier l’emmènent d’ici peu vers la ferme d’Antéa, un lieu unique et isolé consacré à l’art dans cette immensité de nature. Son travail, le lieu dans lequel il va exposer, les alentours directs de cette galerie hors norme…

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Gallimard

Dans cet épisode, Philippe Languille lit un extrait de Chanson bretonne de Jean-Marie Gustave Le Clézio.

À travers ces chansons, J.M.G. Le Clézio propose un voyage dans la Bretagne de son enfance, qui se prolonge jusque dans l'arrière-pays niçois. Sans aucune nostalgie, il rend compte de la magie ancienne dont il fut le témoin, en dépit des fracas de la guerre toute proche, par les mots empruntés à la langue bretonne et les motifs d'une nature magnifique. Le texte est bercé par une douceur pastorale qui fait vibrer les images des moissons en été, la chaleur des fêtes au petit village de Sainte-Marine ou la beauté d'un champ de blé face à l'océan.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, né à Nice en 1940, est un écrivain franco-mauricien. Auteur du Procès-verbal (prix Renaudot 1963), de Désert et d’Onitsha, il reçoit le prix Nobel de littérature en 2008.