Dounia Wolteche-Bovet est née en Algérie en 1980. Arrivée en France en 1994, elle suit des études de cinéma en Belgique à l'INSAS Bruxelles. Elle vit actuellement en Bretagne dans les monts d'Arrée. En 2009, elle réalise le documentaire Les Racines du brouillard, qui est présenté dans de nombreux festivals et primé au FID Marseille et à Documenta Madrid. Les Herbes folles, réalisé en 2019, remporte le prix Perspective du Moulin d'Andé - CECI aux Écrans documentaires d'Arcueil.
Réalisé en 2022, son film Re ar menez est à découvrir sur KuB.