Effeuillage

de Nadine Naous (2009 - 8’)

Une femme étrangère dans un pays étranger ; son corps beau et généreux est sa seule identité. Loin du regard des autres, elle vit un moment de solitude heureux et léger, un moment de grande liberté qui lui appartient.

>>> un film produit par Olivier Bourbeillon, Paris Brest productions

par Nadine Naous

Je suis Libanaise, j’ai vécu là-bas pendant les années de guerre. Je devais composer avec une réalité complexe et multiple déformée par des discours partisans. En tant que femme, je devais accepter les contradictions les plus extravagantes d’une société patriarcale qui hésite entre tradition et modernité.
Aujourd’hui, en tant que cinéaste, je m’interroge sur les différentes façons de représenter les identités multiples qui résident en chacun de nous,

celles qu’on révèle facilement, celles qu’on cherche à gommer et celles que le regard de l’autre nous impose. Je suis fascinée par les ruses que déploient les femmes pour séduire. Je suis à la fois émerveillée et gênée par ces formes d’imposture qui nous rendent, nous les femmes, si fébriles face aux diktats de la séduction. Comme si le corps féminin voilé ou dévoilé était un lieu de pouvoir et de manipulation, une arme dont on use pour régner ou se soumettre.
Clichés est né de cette volonté de s’interroger sur le corps féminin en tant qu’objet contradictoire qui obéit à une seule règle de jeu : donner à voir une image de soi qui n’est pas soi. Même si c’est un moment de liberté à elle, la nudité de la femme est un piège. Les codes d’un strip-tease classique sont pervertis. C’est un jeu de cache-cache avec la caméra où le corps nu paraît morcelé et où l’intégralité n’est pas révélée. Seuls les détails apparaissent de façon fugace, images d’une réalité qu’on ne peut saisir dans sa globalité.
Le travail sur l’image s'est concentré sur un fort contraste entre ombre et lumière avec les possibilités dramaturgiques d’apparition et de disparition du corps de la jeune femme.
Je voulais essayer de jouer avec une esthétique propre à la publicité et créer une ambiance d’inspiration orientaliste autour de cette femme. Les mouvements de la caméra se font très souples mais affirmés, entraînant la femme dans une danse, un tango entre elle et la caméra. Seul l’écran de télévision est filmé en plans fixes et ses images envahissent le cadre. Lorsque la femme se couvre de noir, la caméra saisit son regard frontal et serein. Elle est comme une comédienne qui s’apprête à quitter sa loge pour monter sur scène.

Nadine Naous est née à Beyrouth de mère Palestinienne et de père Libanais. Après des études de lettres et de cinéma, elle débute son parcours artistique avec des installations mêlant films Super 8, vidéos, installations sonores et photos.
En 2006, elle réalise son premier documentaire Chacun sa Palestine diffusé sur Arte et acclamé dans différents festivals internationaux. En 2009, Clichés son premier court métrage de fiction est coproduit par Arte.

Naviguant entre Beyrouth et Paris, la fiction et le documentaire, Nadine Naous collabore à différents projets de longs métrages en tant que scénariste, consultante, traductrice, comédienne... En 2014, elle réalise Home sweet home un film personnel qui lui vaut entre autres l'Étoile de la SCAM.
Au kiosque, citoyens ! est son dernier court, associant cinéma direct et fiction ; un regard décalé et piquant sur les dernières présidentielles en France.
Nadine Naous prépare un nouveau documentaire à Bethléem et développe son premier long métrage de fiction Femme sauvage.